亲爱的主内家人，
第二个学期迅速接近了尾声，今天我刚刚完成《教会历史》这门课程的期末考试，接下去还有初级希腊文的期末考试和一篇《婚前辅导》课程所要求的课程设计，这个学期就结束了。
由于下半学期我新开始了一门《婚前辅导》的密集课程，所以显得格外忙碌。原本打算认真思考好好研究关于《既然神有主权，为何还要祷告》的论文，最后也因为赶时间而草草了事，未能仔细查考而匆匆赶在截止日期前交账。尽管如此，在翻阅参考资料的时候还是得到很多启发。当然，我们都知道祷告是神的命令，即便祷告没有看得见的果效我们也要祷告，因为神命令我们祷告。但是神更愿意我们用理性去理解和拥抱祷告的奥秘。即便是以强调神的主权而闻名的加尔文，也在《基督教要义》中特别有一篇关于祷告的章节，指出祷告是获得神早已为我们预备的恩典的方法，神为了我们的益处按立了祷告成为我们的帮助。当然，他也强调神在主权中采取主动和全权的计划。我们没有办法去做一个实验来测验“如果我就是不祷告，神会不会赐予”，因为我们无法知道神原本的计划也不能试探神。但是我想经历过祷告被神回应或是与神亲密相交的祷告的弟兄姊妹与同工都不会拒绝祷告的确带着属天的能力。在我刚来的时候第一个学期因为周三晚上有课而没能参加祷告会，总觉得缺了什么。第二学期开始可以参加祷告会了，就好象从后方一下子上了前线，在祷告中实实在在经历到服事中的争战。如果你还没有开始参加教会祷告会，我鼓励你挤出时间去参加。随是好像可有可无的服事，在教会报告中也是老生常谈般的一闪而过，但绝不亚于台前的司琴、讲道、主席，真的！
四月份我也经历了第二次英文讲道，获得了比第一次更“进步”的分数，同学们也告诉我我所分享的信息很有针对性，他们觉得很受益（我的题目是“基督徒的合一”，根据哥林多前书1:10-17）。非常感谢神也感谢各位弟兄姊妹的代祷。
中西部的美国虽然冬天漫长而寒冷，但是春天到来之后却也分外诱人。我们很享受这种春季的嫩绿，也常常抓住机会就到周边的公园和保留地去散步。我想这是来到这里读书的一个额外福利吧，因为这样的森林和空气在上海是非常难得的。可惜空闲的时间确实不多——我们来了大半年了还没去过邻近的密歇根湖边呢。
《婚前辅导》这门课是旨在带领我们去学习如何辅导未婚夫妇的，我惊讶的发现我们在上海的山寨婚前辅导居然和神学院里教授的方法和框架大同小异，甚至有些地方比要求的还要精细（比如我们鼓励未婚夫妻获得家长的赠言和祝福，以及上课前沟通作业的结果）。真要感谢过去给我们辅导的那对新加坡夫妻，是他们在辅导我们的时候鼓励我们要同样用这套方法辅导别人，的确我们在被辅导和辅导的过程中都受益良多，真是“施比受更为有福”。
请为我们祷告：
- 为ZBB能够顺利通过笔试和学习驾驶；
- 为我的暑期12个学分的密集课程，求神带领我高效率完成；
- 为我们下一学年的奖学金和经济需要祷告求神供应。
主内，
5/7/2012