再见!列宁!

昨晚第一次家里只有一个人,好久没有一个人守着破房子睡觉了。两个糙汉都回了家。避免孤单,打开电视机看了一部刚买的电影《再见!列宁!!》,竟勾起了我的童年回忆。白衬衫、红领巾、少先队队旗……还有……“让我们荡起双桨”。今天很有感触地对波波说,其实我和我这一代的很多年轻人,对于共产主义总有一种复杂的、又恨又爱的情绪,就像电影中的Alex。

电影记叙了东欧剧变时一个普通的家庭,一个普通的疾病而造成的不普通的故事。影片中熟悉的场景,好像回到了80年代的中国、苏联、捷克、南斯拉夫等等共产主义阵营中的老大哥们。

不敢妄自评论这个电影,网络中的类似评论已经很多。我比较欣赏的有:

蜂窝煤:再见列宁

暴报的评论:再见列宁

为信仰圆谎

博客中国:再见,列宁,再见!

畅游四世界:[疯评影行]《再见,列宁》

电影下载点(收费)

印象非常深刻的两个细节:

(1) 当可口可乐公司的广告被那位共产主义妈妈发现的时候,Alex费尽心机的拍摄了当晚的新闻说明可口可乐是公私合营的产物,是公有制经济活力和社会主义优越性的体现,的确很搞笑,但是我这个版本翻译得狗皮不通,我不懂德语,没能很好地把握它的意思。

(2) 其实在影片快要结束时,纳娜已经告诉了母亲两德的统一,也就是说他母亲已经知道了这件事情。于是在Alex播放他费尽心机制作的“新闻联播”给妈妈看的时候,两个女人其实都在看着Alex而不是电视机(大家注意到了吗?)。我忽然明白了导演的意图——真正沉浸在社会主义德国的,不是母亲,而是Alex。他费尽心机去组织材料、花钱去聘用假的少先队员、请前党委书记来给妈妈评劳模、拍摄新闻片……其实缅怀社会主义过去的是他自己。正如我们对红领巾、共青团的挥之不去的情节一样,Alex作为前民德的一分子,缅怀的是一种过去的、注定灭亡然而又带着些许美好的制度。

我爱这本电影,因为我看到了一些我自己和我这代人的影子。

如果你要看这本电影,先看看这篇文章。公元一九八九年,一个中国教师在柏林的亲身经历

评论已关闭。